Hello RethymnoHello RethymnoAnogeia is a proud mountain village on the slopes of Mount Psiloritis at about 740m, roughly an hour southeast of Rethymno town. It is the cradle of Cretan lyra music, birthplace of the legendary singer Nikos Xylouris and his brother Psarantonis, and you can visit the modest Nikos Xylouris House museum near the central square. The village was burned to the ground by German forces on 13 August 1944 in reprisal for sheltering Resistance fighters after the abduction of General Kreipe, and that history is felt everywhere. Today it is also known for weaving, traditional shepherding, hearty meat tavernas, and as a gateway to the Nida Plateau and the Ideon Cave.
Τα Ανώγεια είναι ένα περήφανο ορεινό χωριό στις πλαγιές του Ψηλορείτη, σε υψόμετρο περίπου 740 μέτρων, περίπου μία ώρα νοτιοανατολικά της πόλης του Ρεθύμνου. Είναι η κοιτίδα της κρητικής λύρας, γενέτειρα του θρυλικού τραγουδιστή Νίκου Ξυλούρη και του αδελφού του Ψαραντώνη, ενώ μπορείτε να επισκεφθείτε το σπίτι του Νίκου Ξυλούρη, ένα μικρό μουσείο κοντά στην κεντρική πλατεία. Το χωριό κάηκε ολοσχερώς από τα γερμανικά στρατεύματα στις 13 Αυγούστου 1944, σε αντίποινα επειδή έκρυβε αντάρτες μετά την απαγωγή του στρατηγού Κράιπε, και αυτή η ιστορία είναι παντού αισθητή. Σήμερα φημίζεται επίσης για την υφαντική, την παραδοσιακή κτηνοτροφία, τις ταβέρνες με κρέας και ως πύλη για το Οροπέδιο της Νίδας και το Ιδαίον Άντρον.