Hello RethymnoHello RethymnoDay cruises leave from Rethymno Marina, a short walk east of the old Venetian harbour. Dolphin Cruises, operating since 1997, is the best known operator, with a pirate-style wooden boat and faster express boats running trips to the sea caves west of town, to Panormo, and to Kefalas Bay, with swimming and snorkelling stops. Typical prices run from around 16 to 45 euros depending on length, with the half-day Panormo and bay cruises including free beach time. Meet at the marina about an hour before departure and bring swimwear, a hat and sunscreen.
Οι ημερήσιες κρουαζιέρες αναχωρούν από τη Μαρίνα Ρεθύμνου, λίγα μέτρα ανατολικά του παλιού ενετικού λιμανιού. Η Dolphin Cruises, που λειτουργεί από το 1997, είναι η πιο γνωστή εταιρεία, με ξύλινο πειρατικό σκάφος και ταχύτερα σκάφη express που κάνουν εκδρομές στις θαλάσσιες σπηλιές δυτικά της πόλης, στο Πάνορμο και στον κόλπο Κεφαλά, με στάσεις για κολύμπι και κατάδυση με αναπνευστήρα. Οι τιμές κυμαίνονται περίπου από 16 έως 45 ευρώ ανάλογα με τη διάρκεια, ενώ οι ολοήμερες κρουαζιέρες στο Πάνορμο και τους κόλπους περιλαμβάνουν ελεύθερο χρόνο στην παραλία. Βρεθείτε στη μαρίνα περίπου μία ώρα πριν την αναχώρηση και φέρτε μαγιό, καπέλο και αντηλιακό.