Hello RethymnoHello RethymnoThe long sandy coast east of Rethymno town, running through Missiria, Platanes, Adelianos Kampos and Scaleta, is lined with beachfront hotels where you can step from your room toward the sea. Aquila Rithymna Beach at Adelianos Kampos and the five-star Rethymno Palace on the same beach are large, well-run seaside resorts about 6km from the old town. Smaller seafront hotels and apartments cluster all along this strip and west toward Gerani, while resort villages like Panormo and Bali to the east offer a quieter, coved-beach feel. These coastal properties are firmly seasonal, with most operating roughly April or May to October.
Η μακρά αμμώδης ακτή ανατολικά της πόλης του Ρεθύμνου, που περνά από τα Μισσίρια, τους Πλατανέ, τον Αδελιανό Κάμπο και τη Σκαλέτα, είναι γεμάτη παραθαλάσσια ξενοδοχεία απ' όπου βγαίνετε από το δωμάτιό σας κατευθείαν προς τη θάλασσα. Το Aquila Rithymna Beach στον Αδελιανό Κάμπο και το πεντάστερο Rethymno Palace στην ίδια παραλία είναι μεγάλα, καλοδιαχειριζόμενα παραθαλάσσια θέρετρα περίπου 6 χιλιόμετρα από την παλιά πόλη. Μικρότερα παραθαλάσσια ξενοδοχεία και διαμερίσματα απλώνονται σε όλη αυτή τη λωρίδα και δυτικά προς τον Γερανή, ενώ παραθεριστικά χωριά όπως ο Πάνορμος και το Μπαλί ανατολικά προσφέρουν πιο ήσυχες παραλίες σε κολπίσκους. Αυτά τα παραλιακά καταλύματα είναι σαφώς εποχικά, με τα περισσότερα να λειτουργούν περίπου από Απρίλιο ή Μάιο ως Οκτώβριο.