Hello RethymnoHello RethymnoKourtaliotiko Gorge cuts dramatically through the cliffs between the villages of Koxare and Asomatos, about 22 km south of Rethymno on the road toward Plakias and Preveli. From a roadside car park a steep stone staircase descends to the rock-cut chapel of Agios Nikolaos and a series of waterfalls and emerald pools fed by the Kourtaliotis river, which carries on to Preveli Beach. The short walk down and back takes under an hour and is the easy way to enjoy it, while the full gorge floor is rougher and best in spring or early summer. The name comes from the clapping sound (kourtala) the wind makes howling through the cliffs.
Το Κουρταλιώτικο Φαράγγι σχίζει εντυπωσιακά τους βράχους ανάμεσα στα χωριά Κόξαρε και Ασώματος, περίπου 22 χλμ. νότια του Ρεθύμνου στον δρόμο προς Πλακιά και Πρέβελη. Από ένα πάρκινγκ δίπλα στον δρόμο μια απότομη πέτρινη σκάλα κατεβαίνει στο λαξευμένο στον βράχο εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου και σε μια σειρά καταρρακτών και σμαραγδένιων λιμνούλων που τροφοδοτεί ο Κουρταλιώτης ποταμός, ο οποίος συνεχίζει προς την παραλία Πρέβελη. Η σύντομη κατάβαση και επιστροφή παίρνει λιγότερο από μία ώρα και είναι ο εύκολος τρόπος να το απολαύσετε, ενώ ο πλήρης πάτος του φαραγγιού είναι πιο δύσβατος και ιδανικός την άνοιξη ή στις αρχές του καλοκαιριού. Το όνομα προέρχεται από τον ήχο σαν παλαμάκια (κούρταλα) που κάνει ο άνεμος σφυρίζοντας μέσα στους βράχους.