Hello RethymnoHello RethymnoMaroulas is a small hilltop village about 10km southeast of Rethymno town at around 240m, classified by the Greek Ministry of Culture as a protected traditional settlement. Its character comes from well-preserved tower houses and mansions, the main one a 15th to 16th century Venetian tower that once signalled the Fortezza of Rethymno with fire and smoke. After 1630 the Ottomans settled here and used the towers as outposts, adding chimneys, wells, fountains and other eastern touches that blend with the Venetian and Cretan architecture. Two cemeteries from the Late Minoan period were also found nearby, with finds now in the Archaeological Museum of Rethymno.
Ο Μαρουλάς είναι ένα μικρό χωριό σε λόφο, περίπου 10 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της πόλης του Ρεθύμνου, σε υψόμετρο γύρω στα 240 μέτρα, χαρακτηρισμένο από το Υπουργείο Πολιτισμού ως προστατευόμενος παραδοσιακός οικισμός. Ο χαρακτήρας του οφείλεται στα καλοδιατηρημένα πυργόσπιτα και αρχοντικά, με κύριο έναν ενετικό πύργο του 15ου με 16ου αιώνα που κάποτε επικοινωνούσε με τη Φορτέτζα του Ρεθύμνου με φωτιά και καπνό. Μετά το 1630 εγκαταστάθηκαν εδώ Οθωμανοί και χρησιμοποίησαν τους πύργους ως φυλάκια, προσθέτοντας τζάκια, πηγάδια, βρύσες και άλλα ανατολίτικα στοιχεία που συνυπάρχουν με την ενετική και κρητική αρχιτεκτονική. Κοντά βρέθηκαν επίσης δύο νεκροταφεία της ύστερης μινωικής περιόδου, με ευρήματα που εκτίθενται σήμερα στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ρεθύμνου.