Hello RethymnoHello RethymnoMili Gorge is a green, shaded ravine just 7 km south of Rethymno city, easily reached from the village of Chromonastiri or from Xiro Chorio. The trail of roughly 4 to 5 km winds past the abandoned hamlets of Ano Mili and Kato Mili, whose last residents left in 1972, and the ruins of around 30 Venetian-era watermills along the stream, plus small chapels and citrus groves. Walking one way takes about 1.5 to 2 hours; it is moderately easy with some rough steps and a few rocky sections, and there is a small cafe in the old village. The greenery and water are best in spring; carry water and wear proper shoes.
Το Φαράγγι των Μύλων είναι μια καταπράσινη, σκιερή χαράδρα μόλις 7 χλμ. νότια της πόλης του Ρεθύμνου, με εύκολη πρόσβαση από το χωριό Χρωμοναστήρι ή από το Ξηρό Χωριό. Η διαδρομή περίπου 4 με 5 χλμ. περνά από τους εγκαταλελειμμένους οικισμούς Άνω Μύλοι και Κάτω Μύλοι, που οι τελευταίοι κάτοικοί τους έφυγαν το 1972, και τα ερείπια περίπου 30 ενετικών νερόμυλων κατά μήκος του ρέματος, καθώς και μικρά εκκλησάκια και περιβόλια με εσπεριδοειδή. Η διαδρομή προς μία κατεύθυνση παίρνει περίπου 1,5 με 2 ώρες, είναι μέτρια εύκολη με κάποια ανώμαλα σκαλιά και λίγα βραχώδη σημεία, και υπάρχει ένα μικρό καφέ στο παλιό χωριό. Το πράσινο και τα νερά είναι στα καλύτερά τους την άνοιξη. Έχετε νερό μαζί σας και φορέστε κατάλληλα παπούτσια.