Hello RethymnoHello RethymnoBeyond the old town and the busy north coast, the Rethymno district hides quiet villages and dramatic landscapes. Margarites is a pottery village with more than a dozen working ceramic studios using local clay, while Spili charms with its Venetian fountain of lion heads and serves as a gateway to the green Amari valley between the Kedros and Psiloritis mountains. The mountain town of Anogeia keeps Cretan music, weaving, and lyra traditions alive and sits on the road up to the Ideon Cave on Psiloritis. For history away from the crowds, the archaeological site and museum of Eleftherna (Eleutherna) reward a slow visit. A rental car is essential, as these inland spots have sparse bus service.
Πέρα από την παλιά πόλη και την πολυσύχναστη βόρεια ακτή, ο νομός Ρεθύμνου κρύβει ήσυχα χωριά και εντυπωσιακά τοπία. Οι Μαργαρίτες είναι χωριό αγγειοπλαστικής με πάνω από δώδεκα ενεργά εργαστήρια κεραμικής που χρησιμοποιούν ντόπιο πηλό, ενώ το Σπήλι γοητεύει με τη βενετσιάνικη κρήνη με τα κεφάλια λιονταριών και αποτελεί πύλη για την καταπράσινη κοιλάδα του Αμαρίου ανάμεσα στον Κέδρο και τον Ψηλορείτη. Το ορεινό χωριό Ανώγεια κρατά ζωντανές τις παραδόσεις της κρητικής μουσικής, της υφαντικής και της λύρας και βρίσκεται στον δρόμο προς το Ιδαίον Άντρο στον Ψηλορείτη. Για ιστορία μακριά από τον κόσμο, ο αρχαιολογικός χώρος και το μουσείο της Ελεύθερνας (Eleutherna) ανταμείβουν μια αργή επίσκεψη. Ένα ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο είναι απαραίτητο, καθώς αυτά τα ορεινά σημεία έχουν αραιά δρομολόγια λεωφορείων.