Hello RethymnoHello RethymnoOhi Day on 28 October is a national holiday marking Greece's 'No' (Ohi) to Mussolini's 1940 ultimatum, and Rethymno marks it like every Cretan town with a parade. School pupils, scouts, sports clubs and military and civic groups march through the centre, usually along the seafront, waving Greek and Cretan flags, after morning church services and wreath-laying. It is a colourful, family-friendly civic event full of local pride and live band music, typically late morning. Expect central streets and the waterfront to be closed to traffic during the parade, and banks, offices and most shops to be shut for the holiday.
Η 28η Οκτωβρίου, η επέτειος του Όχι, είναι εθνική αργία που τιμά το 'Όχι' της Ελλάδας στο τελεσίγραφο του Μουσολίνι το 1940, και το Ρέθυμνο τη γιορτάζει όπως κάθε κρητική πόλη με παρέλαση. Μαθητές, πρόσκοποι, αθλητικοί σύλλογοι και στρατιωτικά και πολιτικά τμήματα παρελαύνουν στο κέντρο, συνήθως κατά μήκος της παραλιακής, κρατώντας ελληνικές και κρητικές σημαίες, μετά την πρωινή δοξολογία και την κατάθεση στεφάνων. Είναι μια πολύχρωμη, οικογενειακή εκδήλωση γεμάτη τοπική περηφάνια και ζωντανή μουσική μπάντας, συνήθως αργά το πρωί. Περιμένετε ότι κεντρικοί δρόμοι και η παραλιακή θα είναι κλειστά για την κυκλοφορία κατά την παρέλαση, και ότι τράπεζες, υπηρεσίες και τα περισσότερα μαγαζιά θα είναι κλειστά λόγω της αργίας.