Hello RethymnoHello RethymnoThe Rimondi Fountain is one of Rethymno's best-loved Venetian monuments, built in 1626 by the Venetian rector Alvise Rimondi to supply the town with fresh water. It stands in Platanou Square in the heart of the Old Town, with three water spouts shaped as lion heads set between Corinthian columns bearing a Latin inscription. Locals call it the Vrysakia (little fountains), and it is the only one of the city's surviving Venetian fountains still intact. It is free, always accessible, and ringed by cafes and shops, making it a natural meeting point and photo stop.
Η Κρήνη Ριμόντι είναι ένα από τα πιο αγαπημένα ενετικά μνημεία του Ρεθύμνου, χτισμένη το 1626 από τον Ενετό ρέκτορα Alvise Rimondi για να τροφοδοτεί την πόλη με φρέσκο νερό. Βρίσκεται στην πλατεία Πλάτανου στην καρδιά της Παλιάς Πόλης, με τρεις κρουνούς σε σχήμα κεφαλιών λιονταριού ανάμεσα σε κορινθιακές κολώνες που φέρουν λατινική επιγραφή. Οι ντόπιοι την αποκαλούν Βρυσάκια, και είναι η μόνη από τις σωζόμενες ενετικές κρήνες της πόλης που παραμένει ακέραιη. Είναι δωρεάν, πάντα προσβάσιμη, και περιβάλλεται από καφετέριες και καταστήματα, ένα φυσικό σημείο συνάντησης και φωτογράφισης.