Hello RethymnoHello RethymnoFrom the Old Town walk down to the coast and you reach Eleftheriou Venizelou street, the seafront road that runs parallel to the long municipal beach, lined with cafes, restaurants and shops. From the Venetian Harbour a palm tree avenue (the Marina park area) leads east to the city beach, a wide stretch of golden sand with shallow water, sunbeds, umbrellas, showers and water sports. The promenade is good for an evening stroll or a morning jog, and the New Town behind it holds the everyday shops, supermarkets and services. The beach continues east for several kilometres toward Skaleta, so quieter sand is an easy walk or short drive away.
Από την Παλιά Πόλη κατεβαίνετε προς την ακτή και φτάνετε στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, τον παραλιακό δρόμο που τρέχει παράλληλα με τη μεγάλη δημοτική παραλία, γεμάτο καφέ, εστιατόρια και καταστήματα. Από το Ενετικό Λιμάνι μια λεωφόρος με φοίνικες (η περιοχή του πάρκου της Μαρίνας) οδηγεί ανατολικά στην παραλία της πόλης, μια πλατιά έκταση με χρυσή άμμο, ρηχά νερά, ξαπλώστρες, ομπρέλες, ντουζιέρες και θαλάσσια σπορ. Η προκυμαία είναι ιδανική για βραδινό περίπατο ή πρωινό τρέξιμο, ενώ η Νέα Πόλη πίσω της έχει τα καθημερινά καταστήματα, σούπερ μάρκετ και υπηρεσίες. Η παραλία συνεχίζεται ανατολικά για αρκετά χιλιόμετρα προς τη Σκαλέτα, οπότε πιο ήσυχη άμμος βρίσκεται με λίγο περπάτημα ή σύντομη διαδρομή με αυτοκίνητο.